See 投入 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「入」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「投」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Tóurù yìngbì.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "投入硬幣。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Tóurù yìngbì.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "投入硬币。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Lājī yào tóurù lājītǒng, cái bùhuì zàochéng huánjìng wūrǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "垃圾要投入垃圾桶，才不會造成環境汙染。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Lājī yào tóurù lājītǒng, cái bùhuì zàochéng huánjìng wūrǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "垃圾要投入垃圾桶，才不会造成环境污染。"
}
],
"glosses": [
"擲入，丟入"
],
"id": "zh-投入-zh-verb-it8M~fvP"
},
{
"glosses": [
"加入（資金、勞力等）"
],
"id": "zh-投入-zh-verb-tK3pXc~k"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóurù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau⁴ jap⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-li̍p / tâu-ji̍p / tiô-li̍p"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dao⁵ rib⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóurù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tóurù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻou²-ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tóu-rù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tourruh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тоужу (toužu)"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ ʐu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau⁴ jap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàuh yahp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tau⁴ jap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "teo⁴ yeb⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɐu̯²¹ jɐp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daulip"
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻²² lip̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻²² lip̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻¹¹ lip̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-ji̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-ji̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daujip"
},
{
"ipa": "/tau¹³⁻²² d͡zip̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²³⁻³³ zip̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiô-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiô-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dioilip"
},
{
"ipa": "/tio²⁴⁻²² lip̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dao⁵ rib⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tâu ji̍p"
},
{
"ipa": "/tau⁵⁵⁻¹¹ d͡zip̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "投入"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「入」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「投」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"心意專注"
],
"id": "zh-投入-zh-adj-BN67lfoz"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóurù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau⁴ jap⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-li̍p / tâu-ji̍p / tiô-li̍p"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dao⁵ rib⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóurù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tóurù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻou²-ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tóu-rù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tourruh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тоужу (toužu)"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ ʐu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau⁴ jap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàuh yahp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tau⁴ jap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "teo⁴ yeb⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɐu̯²¹ jɐp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daulip"
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻²² lip̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻²² lip̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻¹¹ lip̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-ji̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-ji̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daujip"
},
{
"ipa": "/tau¹³⁻²² d͡zip̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²³⁻³³ zip̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiô-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiô-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dioilip"
},
{
"ipa": "/tio²⁴⁻²² lip̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dao⁵ rib⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tâu ji̍p"
},
{
"ipa": "/tau⁵⁵⁻¹¹ d͡zip̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "投入"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「入」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「投」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"加入（資金、勞力等）"
],
"id": "zh-投入-zh-noun-tK3pXc~k"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóurù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau⁴ jap⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-li̍p / tâu-ji̍p / tiô-li̍p"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dao⁵ rib⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóurù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tóurù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻou²-ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tóu-rù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tourruh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тоужу (toužu)"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ ʐu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau⁴ jap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàuh yahp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tau⁴ jap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "teo⁴ yeb⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɐu̯²¹ jɐp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daulip"
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻²² lip̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻²² lip̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻¹¹ lip̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-ji̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-ji̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daujip"
},
{
"ipa": "/tau¹³⁻²² d͡zip̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²³⁻³³ zip̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiô-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiô-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dioilip"
},
{
"ipa": "/tio²⁴⁻²² lip̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dao⁵ rib⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tâu ji̍p"
},
{
"ipa": "/tau⁵⁵⁻¹¹ d͡zip̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "投入"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "投入",
"ruby": [
[
"投",
"とう"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōnyū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "とうにふ",
"roman": "tounifu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"擲入，丟入"
],
"id": "zh-投入-ja-noun-it8M~fvP"
},
{
"glosses": [
"加入（資金、勞力等）"
],
"id": "zh-投入-ja-noun-tK3pXc~k"
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーにゅう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tòónyúú]"
},
{
"ipa": "[to̞ːɲ̟ɯ̟ᵝː]"
}
],
"word": "投入"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tōnyūguchi",
"ruby": [
[
"投入口",
"とうにゅうぐち"
]
],
"word": "投入口"
}
],
"forms": [
{
"form": "投入する",
"ruby": [
[
"投",
"とう"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōnyū suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "とうにふ",
"roman": "tounifu"
},
{
"form": "投入し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "tōnyū shi",
"ruby": [
[
"投",
"とう"
],
[
"入",
"にゅう"
]
]
},
{
"form": "投入した",
"roman": "tōnyū shita",
"ruby": [
[
"投",
"とう"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "投入し",
"hiragana": "とうにゅうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tōnyū shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "投入し",
"hiragana": "とうにゅうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tōnyū shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "投入する",
"hiragana": "とうにゅうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tōnyū suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "投入する",
"hiragana": "とうにゅうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tōnyū suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "投入すれ",
"hiragana": "とうにゅうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tōnyū sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "投入せよ",
"hiragana": "とうにゅうせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tōnyū seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "投入しろ",
"hiragana": "とうにゅうしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tōnyū shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "投入される",
"hiragana": "とうにゅうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tōnyū sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "投入させる",
"hiragana": "とうにゅうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tōnyū saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "投入さす",
"hiragana": "とうにゅうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tōnyū sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "投入できる",
"hiragana": "とうにゅうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tōnyū dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "投入しよう",
"hiragana": "とうにゅうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tōnyū shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "投入しない",
"hiragana": "とうにゅうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tōnyū shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "投入せず",
"hiragana": "とうにゅうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tōnyū sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "投入します",
"hiragana": "とうにゅうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tōnyū shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "投入した",
"hiragana": "とうにゅうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tōnyū shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "投入して",
"hiragana": "とうにゅうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tōnyū shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "投入すれば",
"hiragana": "とうにゅうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tōnyū sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"擲入，丟入"
],
"id": "zh-投入-ja-verb-it8M~fvP"
},
{
"glosses": [
"加入（資金、勞力等）"
],
"id": "zh-投入-ja-verb-tK3pXc~k"
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーにゅう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tòónyúú]"
},
{
"ipa": "[to̞ːɲ̟ɯ̟ᵝː]"
}
],
"word": "投入"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu'ip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "투입",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "투입"
}
],
"glosses": [
"투입 (tu'ip)的漢字。"
],
"id": "zh-投入-ko-noun-wgpT7UN5",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "投入"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "投入",
"ruby": [
[
"投",
"とう"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōnyū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "とうにふ",
"roman": "tounifu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"擲入，丟入"
]
},
{
"glosses": [
"加入（資金、勞力等）"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーにゅう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tòónyúú]"
},
{
"ipa": "[to̞ːɲ̟ɯ̟ᵝː]"
}
],
"word": "投入"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "tōnyūguchi",
"ruby": [
[
"投入口",
"とうにゅうぐち"
]
],
"word": "投入口"
}
],
"forms": [
{
"form": "投入する",
"ruby": [
[
"投",
"とう"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōnyū suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "とうにふ",
"roman": "tounifu"
},
{
"form": "投入し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "tōnyū shi",
"ruby": [
[
"投",
"とう"
],
[
"入",
"にゅう"
]
]
},
{
"form": "投入した",
"roman": "tōnyū shita",
"ruby": [
[
"投",
"とう"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "投入し",
"hiragana": "とうにゅうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tōnyū shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "投入し",
"hiragana": "とうにゅうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tōnyū shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "投入する",
"hiragana": "とうにゅうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tōnyū suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "投入する",
"hiragana": "とうにゅうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tōnyū suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "投入すれ",
"hiragana": "とうにゅうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tōnyū sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "投入せよ",
"hiragana": "とうにゅうせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tōnyū seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "投入しろ",
"hiragana": "とうにゅうしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "tōnyū shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "投入される",
"hiragana": "とうにゅうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tōnyū sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "投入させる",
"hiragana": "とうにゅうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tōnyū saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "投入さす",
"hiragana": "とうにゅうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tōnyū sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "投入できる",
"hiragana": "とうにゅうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tōnyū dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "投入しよう",
"hiragana": "とうにゅうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tōnyū shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "投入しない",
"hiragana": "とうにゅうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tōnyū shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "投入せず",
"hiragana": "とうにゅうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tōnyū sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "投入します",
"hiragana": "とうにゅうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tōnyū shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "投入した",
"hiragana": "とうにゅうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tōnyū shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "投入して",
"hiragana": "とうにゅうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tōnyū shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "投入すれば",
"hiragana": "とうにゅうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "tōnyū sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"擲入，丟入"
]
},
{
"glosses": [
"加入（資金、勞力等）"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーにゅう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tòónyúú]"
},
{
"ipa": "[to̞ːɲ̟ɯ̟ᵝː]"
}
],
"word": "投入"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "tu'ip",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "투입",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "투입"
}
],
"glosses": [
"투입 (tu'ip)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "投入"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「入」的漢語詞",
"帶「投」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Tóurù yìngbì.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "投入硬幣。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Tóurù yìngbì.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "投入硬币。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Lājī yào tóurù lājītǒng, cái bùhuì zàochéng huánjìng wūrǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "垃圾要投入垃圾桶，才不會造成環境汙染。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Lājī yào tóurù lājītǒng, cái bùhuì zàochéng huánjìng wūrǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "垃圾要投入垃圾桶，才不会造成环境污染。"
}
],
"glosses": [
"擲入，丟入"
]
},
{
"glosses": [
"加入（資金、勞力等）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóurù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau⁴ jap⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-li̍p / tâu-ji̍p / tiô-li̍p"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dao⁵ rib⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóurù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tóurù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻou²-ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tóu-rù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tourruh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тоужу (toužu)"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ ʐu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau⁴ jap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàuh yahp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tau⁴ jap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "teo⁴ yeb⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɐu̯²¹ jɐp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daulip"
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻²² lip̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻²² lip̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻¹¹ lip̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-ji̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-ji̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daujip"
},
{
"ipa": "/tau¹³⁻²² d͡zip̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²³⁻³³ zip̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiô-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiô-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dioilip"
},
{
"ipa": "/tio²⁴⁻²² lip̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dao⁵ rib⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tâu ji̍p"
},
{
"ipa": "/tau⁵⁵⁻¹¹ d͡zip̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "投入"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「入」的漢語詞",
"帶「投」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"心意專注"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóurù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau⁴ jap⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-li̍p / tâu-ji̍p / tiô-li̍p"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dao⁵ rib⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóurù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tóurù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻou²-ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tóu-rù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tourruh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тоужу (toužu)"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ ʐu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau⁴ jap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàuh yahp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tau⁴ jap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "teo⁴ yeb⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɐu̯²¹ jɐp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daulip"
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻²² lip̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻²² lip̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻¹¹ lip̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-ji̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-ji̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daujip"
},
{
"ipa": "/tau¹³⁻²² d͡zip̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²³⁻³³ zip̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiô-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiô-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dioilip"
},
{
"ipa": "/tio²⁴⁻²² lip̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dao⁵ rib⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tâu ji̍p"
},
{
"ipa": "/tau⁵⁵⁻¹¹ d͡zip̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "投入"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「入」的漢語詞",
"帶「投」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"加入（資金、勞力等）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóurù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau⁴ jap⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-投入.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-li̍p / tâu-ji̍p / tiô-li̍p"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dao⁵ rib⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóurù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tóurù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻou²-ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tóu-rù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tourruh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тоужу (toužu)"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ ʐu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau⁴ jap⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàuh yahp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tau⁴ jap⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "teo⁴ yeb⁶"
},
{
"ipa": "/tʰɐu̯²¹ jɐp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daulip"
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻²² lip̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻²² lip̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²⁴⁻¹¹ lip̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺北",
"廈門",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-ji̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tâu-ji̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "daujip"
},
{
"ipa": "/tau¹³⁻²² d͡zip̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tau²³⁻³³ zip̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"漳州",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiô-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiô-li̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dioilip"
},
{
"ipa": "/tio²⁴⁻²² lip̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dao⁵ rib⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tâu ji̍p"
},
{
"ipa": "/tau⁵⁵⁻¹¹ d͡zip̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "投入"
}
Download raw JSONL data for 投入 meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.